Technical Writer

Large telemarketing company across the globe

If you want to know more about the job
you can contact:

Sofie Andersen
+45 2224 2911
sofie@marchermarkholt.com

Technical writers with a flair for playful language for a fast growing telemarketing company

Do you have experience translating or quality assuring in-app technical writing? And do you know how to make texts comprehensive and a bit playful without being unserious? Then you might be the person we are looking for.

We are expanding our business, and therefore we are looking for some fabulous freelancers who can quality assure a bunch of technical texts in Swedish, Finnish, and Norwegian, respectively.

The company's solution is an all-in-one call center platform for telemarketers that supports our customers' needs for an effective, structured, and data-driven daily routine. Usability within UX and UI is key to our high user satisfaction. Therefore, it would be an advantage if you have some experience with software systems (CRM, dashboards, databases, etc.) or telemarketing in general since you will be the one reviewing plenty of technical texts. And your job is to make it comprehensive!

To begin with, the main task will be to review all existing in-app texts, but in the long run, we are looking for someone who can perform maintenance and do translations of newsletters, copy texts, etc.

Each language is estimated to take about 40-50 hours. Experience with Transifex is a plus but not a requirement.

Currently, the app is versioned in Danish, English, and French, with English being the base language. But it is also possible to use Danish as the base language if you are more comfortable with that.

You can read more about our solution on adversus.io.

If you master one of the above-mentioned languages and the job sounds like sweet music to your ears, please don't hesitate to send your application our way!